Neuseeland gerät mit Australien-Kampagne aufs Glatteis
Die neuseeländische Regierung wirbt mit einem neuen Slogan um australische Touristen. Doch der missverständliche Werbespruch sorgt bei den Aussies für Häme. Er lautet "Everyone must go". Das kann man als "Jeder muss mal hin", doch lädt der Slogan auch zu Interpretationen ein: Könnte das nicht auch "Jeder muss gehen", "Jeder muss raus" oder "Jeder muss aufs Klo" bedeuten? Spiegel