Nach den IT-Systemen Toma und My Jack ist Sixt Holiday nun auch über Schmetterling Neo buchbar. Der Veranstalter-Code ist SX, Freischaltung erfolgt per E-Mail an holiday@sixt.com. "Wir freuen uns, dass wir unseren Reisebüros mit Schmetterling Neo ein weiteres schnelles und effizientes Buchungssystem anbieten können", sagte Sabine Schöberl von Sixt. Agenturen erhalten 18 Prozent Provision. FVW

Das Aus des Content Management Systems habe wirtschaftliche Gründe, zu wenige Reisebüros hätten das Tool aktiv genutzt. Bewotec kündigt daher an, das CMS-Tool in My Jack zum 1. Januar einzustellen. Betroffene Agenturen werden informiert, ihnen rät der Travel-IT-Dienstleister zum Wechsel zu einem CMS-Drittsystem. FVW

Nach starken Regenfällen sind auf Sri Lanka und in der indischen Region Chennai laut Berichten mindestens 15 Menschen ums Leben gekommen. Für mehrere Bezirke Sri Lankas in den Provinzen North Western und Western wurde eine Warnung vor Erdrutschen herausgegeben. Für Mittwoch sind in beiden Ländern weitere starke Regenfälle vorhergesagt. RND

Die Coronaregeln sollen den Wiederanstieg der Infektionszahlen in Dänemark bremsen. Geplant sind 3G-Regeln: Ein Coronapass, der eine Impfung, eine Genesung oder einen negativen Test bescheinigt, soll vor allem beim Besuch von Cafés, Restaurants und Nachtclubs sowie von Veranstaltungen im Innenbereich mit mehr als 200 Teilnehmern erforderlich werden. Deutsche Welle

Am 12. November haben Gewerkschaften zu Arbeitsniederlegungen an beiden Flughäfen von Rom aufgerufen, berichtet das Streikportal Scioperi. Von den Ausständen sind die Airports Ciampino und Fiumicino laut Ankündigung von 10 bis 14 Uhr betroffen. Es kann auch nach den Streikzeiten zu Ausfällen und Verspätungen kommen. Check 24

Die Kreuzfahrtschiffe Reflection und Constellation von Celebrity Cruises haben den Betrieb wieder aufgenommen. Damit sind aktuell zehn der 14 Schiffe aus der Flotte im Einsatz. Mit der Reflection geht es von Fort Lauderdale in die Karibik, die Constellation wird in Tampa stationiert. Zu den Zielen der Reisen gehören Puerto Rico, Mexiko, Belize, St. Maarten, Antigua oder Grenada. Tip Online

"Alle Reiseangebote sind online detailliert zu finden und Kataloge damit überflüssig", sagt Kai Pardon, Geschäftsführer von Reisen mit Sinnen. Für 2022 füllt ein Magazin die Lücke, das ohne Reisevorschläge auskommt. Vielmehr vermitteln Reportagen Eindrücke von Kunden und Mitarbeitern zu 13 Zielen. Dazu gehören der Spreewald ebenso wie die Kapverden und Vietnam. Über einen QR-Code gelangen Kunden zum Online-Angebot. FVW

Der Veranstalter bringt erstmals einen Katalog für die Zielgruppe Wintersportler. Zu den Zielen in Europa gehören Deutschlands Mittelgebirge und Alpen, Österreich mit Tirol und Salzburger Land, Schweiz, Südtirol, Tschechiens Riesengebirge, sowie neu bei Alltours die französischen Alpen. Zum Programm gehören 500 Hotels, 100 davon sind neu im Sortiment. In einigen Hotels ist eine Woche Skipass inklusive. Touristik Aktuell

Manche neigen dazu, Konflikten im Büro aus dem Weg zu gehen. Gerade wenn es auf eine Meinungsverschiedenheit mit dem Chef hinausläuft, scheuen viele die Konfrontation. Doch ohne Gespräche keine Konfliktlösung. Wichtig sei es, Probleme persönlich und nicht online zu klären. Körpersprache und Stimmung könne man analog leichter deuten. Zudem trage eine angenehme Atmosphäre entscheidend zum Gelingen des Austauschs bei, raten Experten für Kommunikation. Zeit

Man kennt Tom Kaulitz von der Band Tokio Hotel und als entspannten Ehemann von Heidi Klum. Doch das war nicht immer so, gibt er in seinem Podcast zu. Als die Karriere begann und die Band durch die Welt jettete, ist Tom regelmäßig im Flugzeug ausgetickt. "Ich bin damals immer handgreiflich geworden", sagt er. Doch dahinter steckte wohl ein Plan, denn er habe in einige Länder nicht einreisen wollen, ein Flugverbot bedeutete eine Auszeit vom Job. "Wenn ihr mich nicht reinlasst, dann kann ich nicht arbeiten, dann fahre ich wieder nach Hause, ist auch ok." Stattdessen konnte er so einige freie Tage genießen. TZ